discussion:intern:ruru4143:ruru4143